Guide de la ville de Milan de A à Z

Malgré ce que notre présence grandissante pourrait laisser penser, retirez-vous virtuellement dans le grand temple de l'écoute de la ville, le Teatro alla Scala. Commencez avec Keith Jarrett. La Scala, improvisé là-bas avec une fluidité caractéristique mêlant blues, musique classique, et une touche de un certain je-ne-sais-quoi. Puis tournez-vous vers Maria Callas dans Madama Butterfly, Acte II, avant de conclure avec sa performance de 1955 de « Casta Diva » tiré de Norma, qui reste inégalé.

Notre propre playlist Music for Bathing a été conçue pour accompagner un bain prolongé—bien qu’en l’absence d’eau, elle se révèle tout aussi apte à rétablir le calme. Chez Aesop, nous privilégions la discrétion. Plutôt que d’élever la voix, nous la baissons. pour accentuerDans la rue, nous signalons notre proximité par le parfum d’un baume pour les mains ou d’un mélange pour brûleur d’huiles, plutôt que par le visage mercenaire d’une célébrité. Nos enseignes n’entrent pas dans des joutes verbales avec les voisins. En boutique, le volume est tout aussi bas. Lorsque la musique s’efface, la conversation prend son essor, et la véritable œuvre de l’espace—la consultation sur les soins de la peau ou les fragrances—peut se déployer avec la clarté qu’elle mérite.

Si, pendant le Salone del Mobile, vous vous retrouvez emporté par un chœur d'opinions sur le design, fortement affirmées mais faiblement fondées, enfilez votre meilleur casque anti-bruit.

Le goût est souvent le premier sens à s'épuiser. Pendant le Salone del Mobile, les plats les plus emblématiques de la ville surgissent partout et simultanément : Risotto alla Milanese, Costoletta alla Milanese, Ossobuco. Ils se distinguent par une couleur singulière et une abondance de calories. Ce sont des plats de grand mérite, de grande assurance, qui vous indiquent, de l'autre côté de la table, précisément où vous vous trouvez.

Le calme, toutefois, se trouve parfois dans un déplacement temporaire. Si vous ressentez le besoin d’une escapade culinaire, essayez : un pho chez LaViet Milano, un petit-déjeuner japonais chez Pan, ou un jus de calamansi accompagné d’une joyeuse portion de halo-halo chez Bulaluhan Sa Milan. Ces interludes cosmopolites pour le palais permettent aux papilles de retrouver leur sensibilité et aux appétits de recentrer leur attention sur la ville qui vous entoure.

Prenez-vous parfois le temps de respirer le parfum des roses ? Nous, souvent—et celui de la Lavande, de l’Iris Sauvage, et de la Mimosa également. Avec le public du Salone del Mobile et les températures printanières en hausse, les floraisons abondent, certaines moins agréables que d’autres. Alors, prenez un panino chez Bar Quadronno, et faites une pause olfactive—la bonne sorte—en vous aventurant dans la verdure. Le Parco del Portello est l’œuvre du paysagiste Charles Jencks et de l’architecte paysagiste Andreas Kipar, qui souhaitaient peut-être voir la ville sans y être. Sa colline centrale offre une excellente perspective pour contempler l’avenir ou choisir votre prochain gelato. Comme son nom l’indique, le Jardin Botanique de Brera se trouve à un jet de graine d’Aesop Brera—il fournissait autrefois la pharmacie locale en plantes médicinales. Non loin de là, le Giardino Perego se cache également à la vue de tous.

La tactilité est le sens le plus réconfortant, car elle confirme ce que la vision ne peut qu’évoquer. Dans une semaine dominée par le regard, ressentir pleinement quelque chose, même brièvement, peut être profondément émouvant.

Au cœur de chaque boutique Aesop se trouve un lavabo, où nos consultants prennent littéralement la main de nos clients dans une poignée chorégraphiée, prolongée et apaisée. L'eau coule à une température précisément ajustée—fraîche en été, chaude en hiver. Une quantité mesurée de formulation est déposée sur le dos de la main, puis délicatement massée jusqu'à absorption. Pendant ce temps, des arômes murmurent leur présence. Au-delà de la découverte de la texture du produit, cette démonstration ravive la conscience des mains elles-mêmes.

À Milan, de telles prouesses de dextérité peuvent être appréciées dans nos boutiques de Brera, Corso Magenta et Milano Cordusio.

L'œil accomplit son meilleur travail lorsqu'il n'est pas pressé. La beauté de Milan ne se révèle pas d'emblée, elle émerge par fragments modestes : des halls d'entrée, de petits cours, des dalles de béton.

Les festivals de design ont tendance à solliciter le regard. Les participants sont incités à errer, à la manière de papillons de nuit, de lampe en lampe, de dîner en événement en « expérience immersive », tentant d’absorber tout ce qui brille tout en plissant les yeux face à la cohue de leurs pairs esthètes. Autant dire qu’à un moment donné pendant le Salone del Mobile, Milan peut sembler quelque peu... surchargée. Si vous préférez une vision de la ville moins éprouvante, permettez-nous de suggérer deux perspectives alternatives :

D'abord, à travers la pellicule. Il pleut beaucoup dans les films de Michelangelo Antonioni. La Nuit, tant sur le plan météorologique qu'émotionnel. Avec des scènes épurées, magnifiques clair-obscur Une cinématographie soignée et une élégante bande-son jazz signée Giorgio Gaslini apportent une touche incroyablement rafraîchissante après une journée passée parmi la foule et les coussins.

Ou, alternativement, par train, route sinueuse et bateau, vers le proche Lago di Como. Une échappée rafraîchissante hors de la ville vous attend à ses lieux de baignade. Notre préféré, à l’écart de la foule : le Parco Civico Teresio Olivelli—à quelques brasses de la Villa Carlotta—où de grands escaliers et des fontaines sculpturales invitent les baigneurs dans les eaux, les montagnes jouant les gardiens attentifs.