Guide de la ville de A à Z : Pékin
Pékin est une ville aussi poétique que pratique. Son nom Bei (Nord) Jing (Capitale) est une indication géographique, un point cardinal déguisé en titre. Il fut un temps où seuls l’Empereur, sa famille et leurs serviteurs pouvaient franchir les portes de la Cité Interdite ; aujourd’hui, le palais est ouvert, tout comme Pékin elle-même, et il y a beaucoup à découvrir. Le papier retient les pensées, l’imprimerie les partage, la boussole vous indique où aller ensuite. Pékin a inventé ces trois choses, parmi tant d’autres. Ensemble, elles forment une sorte de trépied culturel sur lequel repose la ville, et un point d’observation à partir duquel on peut commencer à la comprendre. Ici, il est difficile de faire voler un cerf-volant (encore une invention pékinoise) sans croiser un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO — il y en a huit dans la ville. Et pourtant, Pékin ne se définit pas par ses monuments, mais par ce qu’ils vous font ressentir lorsque vous vous tenez à leurs côtés.

Liste de A à Z
A
Atelier Suasua
Nos partenaires en matière de temps, de design et d'émotion : l'imagination à l'origine d'Aesop WF Central House 19.
B302, Bâtiment Jucai, No.76 Caoyuan Hutong, District de Dongcheng, Pékin
B
Musée d'Art en Brique
Si cercles et briques sont votre dada, prenez la direction de ce labyrinthe en terre cuite aux géométries sphériques. Imaginez Peter Zumthor après un été à apprendre le mandarin.
Chaoyang, Chine, 100103
C
Boussole
Créée sous la dynastie Tang, une boussole était utilisée pour la divination directionnelle. Quelques siècles plus tard, elle est encore employée pour la divination numérique. Orientez votre Luopan vers l'Observatoire de Pékin pour y découvrir les premiers exemples.
Chine, Pékin, Dongcheng, ñá 2÷ ®?: 100005
D
Robe
Oscar Ouyang et Dingyun Zhang. Deux créateurs locaux dont les fils méritent d’être suivis.
E
Échanges au Jizhi Tea Shed
Avant les écrans, les nouvelles infusaient dans des tasses. Les maisons de thé restent un internet analogique : des lieux où les romances fermentent et où les conteurs laissent infuser de nouvelles histoires. Dans cet établissement particulier, l’histoire rencontre le présent, et une tradition locale trouve refuge dans une cour étrangère où un maître théier de quatrième génération veille à ce que les tasses fument toute l’année.
Village de Xinzhuang, district de Changping, Pékin
F
Film
La diversité culturelle, philosophique et architecturale de Pékin constitue un terreau idéal pour le grand cinéma, comme en témoignent les dix films réunis par le British Film Institute sur bfi.org.uk/lists/10-great-films-set-beijing.
G
Grandiose (Murs et Plus Encore)
Quatre grandes inventions, les huit grandes traditions, une multitude de kilomètres de mur. Et la plus grande de toutes les exportations musicales et théâtrales : Faye Wong, sainte patronne de la mélancolie atmosphérique. Nous avons observé Chungking Express et 2046 autant de fois que nous avons écouté sa reprise cantonaise de Dream Person, c’est-à-dire, un très grand nombre.
H
Hutongs
Une allée où l’histoire se réinvente. Dans le Lanman Hutong, de vieux murs arborent désormais fleurs et fresques. Ici, une librairie ouvre sa porte-rideau de pluie sur la ruelle, le café fume à ses côtés, tandis que la Pagode Blanche veille à l’ouest.
Lanman Hutong, district de Xicheng, Pékin
I
Encre
Ayant inventé l'art de presser le papier, la Chine sait mesurer un mot. Les poètes Bei Dao et Bei Ling, nés à Pékin, connaissent tous deux la valeur et le poids des mots.
J
Jianbing
Le petit-déjeuner comme une architecture. Croquant, chaud et plié. À déguster idéalement à 7 heures, dans la rue.
K
Cerfs-volants
Du papier, encore. Les artisans traditionnels de cerfs-volants de Pékin, comme ceux de Three Stone Kite, transforment le vent en sculpture. Rejoignez les octogénaires qui contemplent les leurs dans le parc. Une procrastination idéale pour les enfants ou l’enfant en vous.
Chine, Pékin, district de Xicheng, 0‰è'W225
L
Bibliothèques
Bibliothèque municipale de Pékin, Bibliothèque nationale, Bibliothèque de Liyuan. Imprégnez-vous de chaque partie de ce triptyque littéraire.
Bibliothèque municipale de Pékin : Bâtiment 3, No.1 Lvxin Road, district de Tongzhou, Pékin
Bibliothèque nationale de Chine : n° 33, route Zhongguancun Sud, district de Haidian, Pékin
Bibliothèque de Liyuan : Vallée de Zhihui, Village de Jiaojiehe, Ville de Yanxi, District de Huairou, Pékin
M
Rue Musicale
Ici, violons, erhus et cuivres se suspendent aux vitrines, un orchestre condensé en attente d’être accordé. En arpentant cette allée, on perçoit les notes d’essai d’un suona ou d’un pipa, devenant la bande-son improvisée de la ville.
Rue Xinjiekou Sud, district de Xicheng, Pékin
N
Nature : Chapelle du Son
Partez loin de la ville et plongez dans la sérénité sonore de la Chapel of Sound. Évoquant un rocher en équilibre précaire, cette salle de concert monolithique à ciel ouvert se trouve à portée d'oreille de la Grande Muraille de l'époque Ming.
Luanping, Chengde, province du Hebei
O
Jeux Olympiques, 2008
La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin 2008 mérite d'être regardée 2008 fois. Peut-être la tentative la plus aboutie d'un pays pour rédiger une thèse à travers des mouvements de masse. Criterion a publié une quantité record d'images olympiques, des premiers jours de l'événement jusqu'au magnifique retour de Papaioannou à Athènes.
Parc Olympique de Pékin, district de Chaoyang, Pékin
P
Panjiayuan
Un vaste champ où le passé stratifié de la ville refait surface en fragments. Non pas un marché, mais une archéologie du quotidien ; un lieu où le temps se troque, et où chaque objet porte en silence, couvert de poussière, l’histoire d’un foyer qu’il a jadis connu. Certaines des décorations de l'Aesop WF Central House 19 proviennent d’ici.
58 Yangrou Hutong, district de Xicheng.
Q
Cahier
Le studio Mr. Chu Paper tire son nom du papier de l’arbre Chu. Ses étagères forment une carte topographique du pays, chaque feuille témoignant d’un savoir-faire local de fabrication de papier, chacune portant silencieusement son propre climat et sa lumière. Le week-end, des leçons de façonnage, de brossage et de pliage guident des mains habiles dans la science discrète de transformer le papier en objets d’art.
No.20 Rue Zhaofu, District de Dongcheng, Pékin
R
Rem Koolhaas
Assis au Dauphin, à Paris, conçu par Rem Koolhaas, sur le point de savourer un seul meunièreCe Sénorialiste a été interpellé par un téléphone affichant une photo du siège de la CCTV à Pékin. « Un chauffeur de taxi a trouvé que cela ressemblait à un caleçon, et c'est ainsi qu'il a obtenu son surnom », leur a-t-on dit. Voilà. Visitez si vous le pouvez, et également : ne laissez personne vous voir utiliser votre téléphone à table, c'est à peu près aussi élégant que d'être surpris sans pantalon.
Route de l'Est du Troisième Périphérique
Route Guanghua
Pékin
S
Galerie Espace du Temps
Une galerie paisible en périphérie, qui répond au souhait du musicien Jim Croce de « conserver le temps dans une bouteille ».
Village de Zhaozhuang, district de Shunyi, Pékin
T
Temple Fahai
Peints il y a plus de 580 ans par des artistes de la cour impériale, ces fresques du temple, d'une vivacité saisissante, allient une profondeur spirituelle et une minutie remarquable, leur conférant la réputation de sommet de l'art des temples Ming.
N° 23, rue Shatan Nord, Pékin, BJ, Chine
U
UCCA
Le Ullens Centre for Contemporary Art est un nom un peu long. L’un des premiers musées privés de Chine.
4 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang, Pékin, Chine, 100102
V
Vues du Ciel
L'Ancien Observatoire : des instruments pré-télescopiques qui font également office de sculptures.
Chine, Pékin, Dongcheng, ñá 2÷ ®?: 100005
W
Wu Wei
Pas strictement de Pékin, mais ressenti partout. La simplicité comme philosophie ; une approche pragmatique dans une ville de vingt-deux millions d’habitants.
X
Xu Bing
L'artiste et ancien vice-président de l'Académie centrale des beaux-arts de Pékin a créé, parmi de nombreuses œuvres sublimes, Livre du Ciel, qui ressemble à une écriture sacrée rédigée dans un rêve.
Y
Cours (Siheyuan)
Maisons à cour. Une architecture tournée vers l'intérieur, réfléchie, précise, cadre de l'Aesop WF Central House 19.
Courtyard 1, House 19, extrémité ouest de WF Central, n° 269, district de Dongcheng
Z
Musée des Abeilles ZhiFengTang
Un petit musée qui fait grand bruit.
Yard 137, Shuangying Middle Road, Nanshao Town, District de Changping, Pékin
La ville à travers les sens
Essentiels pour Pékin
Des récits en réserve
Chacune de nos boutiques arbore un design unique, et notre approche architecturale intègre des principes circulaires et régénératifs.

Les nuages sont dans le ciel bleu, et l'eau est dans la bouteille.
Li Ao








